天正18年5月3日浅野長吉・木村常陸介宛豊臣秀吉朱印状 - 日本中近世史史料講読で可をとろう

江戸城*1俵物*2改之注文*3披見候、城中掃除以下申付、御座所*4拵、玉縄*5ニハ勢多掃部助*6・生駒主殿正*7を置候て、其城にハ松下石見守*8・古田織部*9召寄可入置候、河越城*10羽柴筑前守*11請取候、一左右*12次第相越、彼城兵粮・武具等入念可改置候、則鉢形城*13へ可相動候、不可有由断候、次制札事、如申越百枚遣之候、猶山中橘内*14可申候也、

　　五月三日*15　（朱印）

　　　　浅野弾正少弼とのへ*16

　　　　木村常陸介とのへ*17

（四、3191号）

（書き下し文）

江戸城俵物これを改むる注文披見候、城中掃除以下申し付け、御座所を拵え、玉縄には勢多掃部助・生駒主殿正を置き候て、その城には松下石見守・古田織部召し寄せ入れ置くべく候、河越城羽柴筑前守請け取り候、一左右次第相越し、彼の城兵粮・武具など入念改め置くべく候、すなわち鉢形城へ相動くべく候、由断あるべからず候、次に制札の事、申し越すごとく百枚これを遣し候、なお山中橘内申すべく候也、

（大意）

江戸城に備えている俵物の員数を改めた注文を見た。城中掃除などを命じ、御座所しつらえるように。玉縄城に勢多正忠・生駒忠清を置き、松下之綱・古田織部を呼び寄せともに城を守備するように。河越城は前田利家が請け取った。利家の指示次第、河越城の兵粮や武具などを入念に調べ、すぐさま鉢形城を押さえるように。油断してはならない。次に、制札のことだが、そなたたちが申すように百枚ほど遣わす。なお詳しくは山中橘内が申す。