元和5年3月21日洞林寺宛小笠原忠政判物を読む

www.kobe-np.co.jp

（竪紙）

播州加東郡垂井村住吉

社領高拾石并山林竹木任

先規令寄附候弥以神事

祭礼等無退転*1可相勤

者也

　　　　　　　　小笠原右近大夫

　元和五年三月廿一日　　　　忠政（花押）

　　　　　　　　　神主

　　　　　　　　　　　神宮寺

（書き下し文）

播州加東郡垂井村住吉社領高十石ならびに山林・竹木、先規に任せ寄附せしめ候、いよいよもって神事祭礼など退転なくあい勤むべきものなり、

播磨国加東郡垂井村の位置

　　　　　　　　　　　　　　　　　　「日本歴史地名大系」兵庫県より作成

箱に書かれた「洞林寺」は不明だが、おそらく宛所の「神宮寺」を指すのだろう。「神主」と「寺」が矛盾なく同居するところは興味深い。

*1:中途でやめること