NHKスペシャル 「大江戸」 第1回 「元和寛永年中公義（ママ）御普請」

拾四匁壱分*1弐厘八毛・・・
会所惣国日雇請人・・・
其外諸入目*2并公・・・
の衆戸田網代*3ニ而・・・
倍方共ニ（平出）
・（弐カ）匁八分（四カ）・・・

（書き下し文）

十四匁一分二厘八毛・・・

会所惣国日雇い請人・・・

そのほか諸入目ならびに公・・・

の衆戸田・網代にて・・・

（以下略）

 Fig.　伊豆国関係図

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『日本歴史地名大系　静岡県』より作成

番組では細川家中のみが労働に携わっていたとするが、「日雇」という雇用形態があったようだ。部分しか読めないのでなんともいえない。

*1:銀の単位の場合「ふん」と読む

*2:イリメ。経費

*3:伊豆国。下図参照